Cerritos es una ciudad suburbana en el sureste del condado de Los Angeles con una población de aproximadamente 50,000 residentes. Muchos hogares alquilan, y los inquilinos de la ciudad suelen buscar orientación sobre los aumentos de alquiler, los depósitos de garantía y las protecciones contra el desalojo conforme a la ley de California.
A diferencia de otras ciudades del condado de Los Angeles, Cerritos no ha promulgado su propia ordenanza local de control de alquiler ni de desalojo por causa justa. Los inquilinos están protegidos por la Ley de Protección al Inquilino de California de 2019 (AB 1482) y otras leyes relacionadas, que establecen límites a los aumentos de alquiler, requisitos de causa justa para el desalojo, normas de habitabilidad y reglas sobre el depósito de garantía. Comprender qué protecciones estatales se aplican a su unidad específica es el primer paso más importante para los inquilinos de Cerritos.
Este artículo tiene fines informativos generales únicamente y no constituye asesoría legal. Las leyes cambian con frecuencia; consulte a un abogado calificado o a una organización local de asistencia legal para obtener orientación específica a su situación.
Cerritos no cuenta con una ordenanza local de control de alquiler ni de estabilización de rentas. La ciudad no ha promulgado ninguna disposición del código municipal que limite los aumentos de alquiler más allá de lo establecido por la ley estatal de California.
Sin embargo, la Ley de Protección al Inquilino de California de 2019 (AB 1482, codificada en Civil Code § 1947.12) establece un límite estatal de alquiler para muchas unidades de alquiler. Para las unidades cubiertas, los arrendadores no pueden aumentar el alquiler más del 5% más el aumento del Índice de Precios al Consumidor (IPC) local, con un límite máximo del 10%, en cualquier período de 12 meses. Esta ley se aplica a la mayoría de los edificios residenciales multifamiliares que tengan al menos 15 años de antigüedad (construidos antes de 2010, a partir de 2025) y que no estén exentos de otra manera.
Las unidades exentas incluyen viviendas unifamiliares y condominios (con el aviso correspondiente), unidades construidas en los últimos 15 años, ciertas unidades de vivienda asequible, y unidades cuyo propietario sea un fideicomiso de inversión en bienes raíces (REIT), una corporación o una LLC con un miembro corporativo. Los inquilinos deben verificar si su unidad específica califica para las protecciones de la AB 1482.
California ofrece un amplio conjunto de protecciones para los inquilinos que se aplican en Cerritos:
Límite al aumento de alquiler (AB 1482): Civil Code § 1947.12 limita los aumentos anuales de alquiler al 5% más el IPC local, sin exceder el 10%, para las unidades de alquiler que califican. Solo se permite un aumento por período de 12 meses.
Causa justa para el desalojo (AB 1482 / SB 567): Civil Code § 1946.2 exige que los arrendadores de unidades cubiertas tengan una causa justa legalmente reconocida —como falta de pago de alquiler, incumplimiento del contrato de arrendamiento o mudanza del propietario— antes de terminar un arrendamiento una vez que el inquilino ha residido en la unidad durante 12 meses. La SB 567 (vigente a partir del 1 de abril de 2024) reforzó la aplicación de los desalojos por mudanza del propietario y por renovación sustancial.
Habitabilidad: Civil Code §§ 1941.1 y 1942 exigen que los arrendadores mantengan las unidades de alquiler en condiciones habitables, incluyendo impermeabilización, plomería, calefacción y ausencia de infestaciones de plagas. Los inquilinos pueden reparar y deducir, o retener el alquiler tras el aviso correspondiente, si no se cumplen las normas de habitabilidad.
Represalias prohibidas: Civil Code § 1942.5 prohíbe a los arrendadores tomar represalias contra los inquilinos que ejercen sus derechos legales, como solicitar reparaciones o comunicarse con el departamento de cumplimiento del código.
Discriminación por fuente de ingresos: Government Code § 12955 prohíbe a los arrendadores negarse a alquilar a inquilinos según su fuente de ingresos, incluidos los vales de vivienda de la Sección 8.
Prohibición de desalojos por mano propia: Civil Code § 789.3 prohíbe a los arrendadores cambiar las cerraduras a los inquilinos, quitar puertas o ventanas, o cortar los servicios públicos para obligar a un inquilino a irse. Estos actos son ilegales sin importar si se adeuda alquiler.
La ley de California regula los depósitos de garantía para los alquileres en Cerritos. A partir del 1 de julio de 2024, la AB 12 redujo el depósito de garantía máximo a un mes de alquiler para la mayoría de las unidades de alquiler residenciales, sin importar si la unidad está amueblada o sin amueblar (Civil Code § 1950.5). Existen excepciones limitadas para pequeños arrendadores que sean propietarios de no más de dos propiedades de alquiler residenciales con un total de no más de cuatro unidades de vivienda; esos arrendadores aún pueden cobrar hasta dos meses de alquiler por unidades sin amueblar.
Los arrendadores deben devolver el depósito de garantía —junto con un estado de cuenta por escrito y detallado de cualquier deducción— dentro de los 21 días calendario posteriores a que el inquilino desocupe la unidad (Civil Code § 1950.5(g)). Las deducciones permitidas se limitan al alquiler impago, los costos de limpieza para restaurar la unidad a la condición en que se encontraba al inicio del arrendamiento (sin incluir el desgaste normal), y la reparación de daños causados por el inquilino que superen el desgaste normal.
Si un arrendador retiene indebidamente un depósito de garantía de mala fe, el inquilino puede tener derecho a recuperar hasta el doble del monto del depósito, además del monto real retenido indebidamente (Civil Code § 1950.5(l)).
Los desalojos en Cerritos siguen la ley estatal de California. El arrendador debe seguir un proceso legal estricto: los desalojos por mano propia (cambio de cerraduras, corte de servicios públicos) están prohibidos conforme a Civil Code § 789.3 y pueden generar responsabilidad por daños reales más una multa de $100 por día.
Avisos requeridos:
Requisito de causa justa: Para las unidades cubiertas por la AB 1482 (Civil Code § 1946.2), después de 12 meses de arrendamiento, los arrendadores deben tener una causa justa con falta o sin falta para terminar el arrendamiento. Las causas sin falta (como la mudanza del propietario o una renovación sustancial) requieren asistencia de reubicación equivalente a un mes de alquiler.
Proceso de retención ilícita (unlawful detainer): Si el inquilino no cumple con el aviso, el arrendador debe presentar una demanda de retención ilícita (desalojo) ante el Tribunal Superior del Condado de Los Angeles. El inquilino tiene la oportunidad de responder y disputar el desalojo. Un juez debe emitir un fallo antes de que un alguacil (Sheriff) pueda ejecutar el desalojo. Los inquilinos deben responder a cualquier citación judicial con prontitud y pueden buscar asistencia de una organización de ayuda legal.
Este artículo tiene fines meramente informativos y no constituye asesoría legal. Los derechos de los inquilinos y arrendadores pueden ser complejos y dependen de los hechos específicos, y las leyes pueden cambiar después de la fecha de publicación. Los inquilinos de Cerritos deben consultar a un abogado con licencia en California o a una organización calificada de asistencia legal para obtener asesoría sobre su situación específica. Nada en este artículo crea una relación abogado-cliente.
Averigua si tu vivienda está cubierta por el control de renta o las protecciones para inquilinos.
Usa el verificador de direcciones →Te enviaremos un correo si cambian el tope de renta, las reglas de cobertura o las protecciones para inquilinos: sin spam, cancela cuando quieras.