McFarland es una pequeña ciudad agrícola del condado de Kern, California, con una población de aproximadamente 22,000 residentes. La ciudad tiene una alta proporción de inquilinos, muchos de los cuales trabajan en las industrias agrícolas y de procesamiento de alimentos de los alrededores. Al no contar con ordenanzas municipales propias de protección al inquilino, los inquilinos de McFarland dependen por completo de la ley estatal de California para regir su relación con los arrendadores, y las protecciones de California se encuentran entre las más sólidas del país.
La Ley de Protección al Inquilino de 2019 de California (AB 1482) introdujo límites estatales a los aumentos de alquiler y requisitos de causa justa para el desalojo en muchas unidades de alquiler en todo el estado, incluidas ciudades más pequeñas como McFarland. Los inquilinos suelen buscar información sobre cuánto puede aumentarse su alquiler, cómo recuperar su depósito de garantía y qué pasos debe seguir un arrendador antes de presentar una demanda de desalojo. Esta guía responde a esas preguntas utilizando los estatutos específicos que aplican a los inquilinos de McFarland.
Esta página tiene fines meramente informativos y no constituye asesoría legal. Las leyes pueden cambiar y las circunstancias individuales varían. Si tiene un problema legal específico, consulte a un abogado con licencia en California o comuníquese con una organización local de asistencia legal.
McFarland no ha promulgado una ordenanza local de control de alquileres. Sin embargo, muchos inquilinos de McFarland están protegidos por la ley estatal de California que limita los alquileres, la Ley de Protección al Inquilino de 2019 (AB 1482), codificada en Cal. Civ. Code § 1947.12. Conforme a esta ley, los aumentos anuales de alquiler para las unidades cubiertas están limitados a 5% más el Índice de Precios al Consumidor (IPC) local, con un máximo absoluto del 10% en cualquier período de 12 meses.
Las unidades que califican para las protecciones de la AB 1482 incluyen la mayoría de los apartamentos con más de 15 años de antigüedad que no estén exentos por otro motivo. Las exenciones principales incluyen viviendas unifamiliares y condominios cuyo propietario haya entregado el aviso escrito correspondiente sobre la exención, unidades construidas en los últimos 15 años, y viviendas ya sujetas a una ordenanza local de control de alquileres con reglas más estrictas. Dado que McFarland no tiene una ordenanza local, la exención móvil de 15 años es la principal exclusión que los inquilinos deben tener en cuenta.
En términos prácticos, si su unidad está cubierta, su arrendador no puede aumentar su alquiler por encima del límite establecido por la ley en ningún período de 12 meses. Si lo hace, la parte del aumento que exceda el límite es nula e inaplicable. Los inquilinos que crean haber sido sometidos a un aumento de alquiler ilegal deben documentar las comunicaciones y consultar a una organización de asistencia legal.
La ley de California brinda a los inquilinos de McFarland un conjunto sólido de protecciones en varias áreas clave:
Garantía Implícita de Habitabilidad (Cal. Civ. Code § 1941 & § 1941.1): Los arrendadores deben mantener las unidades de alquiler en condiciones habitables en todo momento. Esto incluye plomería, calefacción y sistemas eléctricos en funcionamiento, protección contra la intemperie, y ausencia de plagas y moho. Si un arrendador no realiza las reparaciones necesarias después de recibir el aviso correspondiente, los inquilinos pueden tener derecho a reparar y deducir los costos (hasta el equivalente a un mes de alquiler, Cal. Civ. Code § 1942), o a retener el alquiler siguiendo los procedimientos legales adecuados.
Reglas del Depósito de Garantía (Cal. Civ. Code § 1950.5): Los arrendadores pueden cobrar un depósito de garantía máximo equivalente a un mes de alquiler para unidades sin amueblar (a partir del 1 de julio de 2024, conforme a la AB 12). Los depósitos deben devolverse dentro de los 21 días calendario posteriores a la desocupación del inquilino, junto con una declaración escrita y detallada de cualquier deducción. El incumplimiento puede hacer que el arrendador deba al inquilino hasta el doble del monto del depósito como penalización.
Aviso Requerido Antes de la Terminación (Cal. Civ. Code § 1946.1): En los arrendamientos mes a mes, los arrendadores deben entregar un aviso escrito de al menos 30 días si el inquilino ha vivido allí menos de un año, y de al menos 60 días si el inquilino ha vivido allí un año o más.
Causa Justa para el Desalojo (Cal. Civ. Code § 1946.2): Conforme a la AB 1482, los arrendadores de unidades cubiertas deben tener una causa justa legalmente reconocida para terminar el arrendamiento después de que el inquilino haya vivido allí 12 meses. Las causas justas incluyen la falta de pago del alquiler, infracciones del contrato de arrendamiento y ciertos motivos sin culpa (como que el propietario se mude a la unidad o la demolición), este último de los cuales puede requerir asistencia de reubicación equivalente a un mes de alquiler.
Protecciones Contra Represalias (Cal. Civ. Code § 1942.5): Es ilegal que un arrendador tome represalias contra un inquilino por ejercer cualquier derecho legal, como quejarse sobre la habitabilidad, comunicarse con una agencia gubernamental u organizarse con otros inquilinos. Las represalias pueden incluir aumentos de alquiler, reducciones de servicios o desalojo. Surge una presunción refutable de represalia si la acción adversa ocurre dentro de los 180 días posteriores a una actividad protegida.
Prohibición del Desalojo por Mano Propia (Cal. Civ. Code § 789.3): Un arrendador nunca puede desalojar a un inquilino cambiando las cerraduras, quitando puertas o ventanas, o cortando los servicios públicos (incluidos agua, gas, electricidad o calefacción). Dichos actos son ilegales independientemente de si el inquilino debe alquiler. Los inquilinos pueden demandar por daños reales, daños punitivos y una multa civil de hasta $100 por día por cada infracción.
Los depósitos de garantía en McFarland se rigen exclusivamente por la ley estatal de California conforme al Cal. Civ. Code § 1950.5. A partir del 1 de julio de 2024, tras la promulgación de la AB 12 (2023), los arrendadores solo pueden cobrar un depósito de garantía máximo equivalente a un mes de alquiler para unidades sin amueblar y a dos meses de alquiler para unidades amuebladas. Existe una excepción para pequeños arrendadores que posean no más de dos propiedades residenciales con un total combinado de no más de cuatro unidades; estos arrendadores aún pueden cobrar hasta dos meses de alquiler por unidades sin amueblar.
Después de que el inquilino desocupa la unidad, el arrendador debe devolver el depósito (o el saldo restante después de las deducciones permitidas) junto con una declaración escrita y detallada de todas las deducciones dentro de 21 días calendario. Las deducciones permitidas se limitan al alquiler impago, los costos para reparar los daños causados por el inquilino que superen el desgaste normal, y los costos de limpieza necesarios para restablecer la unidad a su condición al momento de la mudanza. Los arrendadores también deben incluir copias de los recibos de cualquier trabajo de limpieza o reparación que cueste $125 o más.
Si un arrendador retiene el depósito de manera deliberada y de mala fe, es decir, sin una razón legítima, el inquilino puede demandar y recuperar hasta el doble del monto retenido injustamente, además del monto real del depósito (Cal. Civ. Code § 1950.5(l)). Los inquilinos deben documentar la condición de la unidad al momento de mudarse y al desocuparla con fotografías y registros escritos para respaldar cualquier reclamo futuro.
Los desalojos en McFarland siguen el proceso de retención ilícita (unlawful detainer) de California, regulado por el California Code of Civil Procedure (CCP) §§ 1161–1179a. Un arrendador no puede desalojar a un inquilino sin seguir este proceso judicial formal. Se requieren los siguientes pasos:
Paso 1 — Aviso Escrito: Antes de presentar la demanda ante el tribunal, el arrendador debe entregar al inquilino un aviso por escrito. El tipo y la duración del aviso dependen del motivo del desalojo: un Aviso de 3 Días para Pagar el Alquiler o Desocupar por falta de pago del alquiler (CCP § 1161(2)); un Aviso de 3 Días para Corregir o Desocupar por una infracción subsanable del contrato de arrendamiento (CCP § 1161(3)); un Aviso Incondicional de 3 Días para Desocupar por infracciones graves o reiteradas (CCP § 1161(4)); o un Aviso de Desalojo de 30 o 60 Días para terminaciones sin culpa de arrendamientos mes a mes (Cal. Civ. Code § 1946.1). Para los inquilinos cubiertos por la AB 1482, los desalojos sin culpa requieren una causa justa legalmente reconocida conforme al Cal. Civ. Code § 1946.2.
Paso 2 — Presentación de la Demanda por Retención Ilícita: Si el inquilino no cumple con el aviso, el arrendador puede presentar una demanda por retención ilícita (unlawful detainer, UD) ante Kern County Superior Court. El inquilino tiene 5 días hábiles a partir de la notificación de la citación judicial para presentar una respuesta por escrito (CCP § 1167).
Paso 3 — Audiencia Judicial: Si el inquilino responde, se programa una audiencia. Ambas partes pueden presentar pruebas. Si el arrendador prevalece, el tribunal emite un fallo de posesión y una orden de posesión (writ of possession).
Paso 4 — Orden de Posesión: Solo un Kern County Sheriff puede desalojar físicamente al inquilino conforme a una orden de posesión. El Sheriff normalmente coloca un aviso de 5 días antes de ejecutar el desalojo.
Prohibición del Desalojo por Mano Propia: Constituye una infracción del Cal. Civ. Code § 789.3 que un arrendador cambie las cerraduras, retire pertenencias, corte los servicios públicos o tome cualquier otra medida para forzar la salida de un inquilino sin una orden judicial. Los inquilinos sometidos a un desalojo por mano propia pueden solicitar medidas cautelares e indemnización por daños.
Asistencia de Reubicación: Conforme a la AB 1482 (Cal. Civ. Code § 1946.2(d)), los inquilinos desalojados por ciertas causas justas sin culpa (como que el propietario se mude a la unidad o la demolición) tienen derecho a asistencia de reubicación equivalente a un mes de alquiler por parte del arrendador.
La información de esta página se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Las leyes de derechos del inquilino, incluidas las del Código Civil de California y el Código de Procedimiento Civil, pueden cambiar, y la aplicación de cualquier ley depende de los hechos específicos de su situación. RentCheckMe no ofrece garantías en cuanto a la exactitud o integridad de esta información. Si tiene un problema legal específico o una pregunta sobre sus derechos como inquilino en McFarland o el condado de Kern, consulte a un abogado con licencia en California o comuníquese con una organización de asistencia legal calificada en su área.
Averigua si tu vivienda está cubierta por el control de renta o las protecciones para inquilinos.
Usa el verificador de direcciones →Te enviaremos un correo si cambian el tope de renta, las reglas de cobertura o las protecciones para inquilinos: sin spam, cancela cuando quieras.