Millbrae es una pequeña ciudad de aproximadamente 24,000 residentes en el condado de San Mateo, ubicada a lo largo de la Península entre San Francisco y San Jose. Debido a su cercanía con SFO, Caltrain y BART, Millbrae es un mercado de alquiler atractivo, y los inquilinos aquí enfrentan algunos de los costos de vivienda más altos del estado. Entender sus derechos como inquilino es especialmente importante en este entorno competitivo.
Millbrae no ha promulgado ninguna ordenanza local de control de alquiler ni de protección al inquilino más allá de lo que dispone la ley estatal de California. Sin embargo, la ley estatal ofrece protecciones significativas para los inquilinos, incluida la Ley de Protección al Inquilino de 2019 (AB 1482), que limita los aumentos de alquiler y exige causa justa para el desalojo en muchas unidades. Los estatutos de depósito de garantía de California, los requisitos de habitabilidad y las normas contra represalias también se aplican en su totalidad a los inquilinos de Millbrae.
Esta página ofrece un resumen informativo de las leyes que se aplican a los inquilinos de Millbrae a partir de abril de 2026. No constituye asesoría legal. Las leyes pueden cambiar y las circunstancias individuales varían; si tiene una pregunta legal específica, consulte a un abogado con licencia en California o a una organización local de asistencia legal.
Millbrae no tiene una ordenanza local de control de alquiler. La ciudad no ha aprobado ninguna ley municipal que restrinja cuánto pueden aumentar los arrendadores el alquiler. Sin embargo, la Ley de Protección al Inquilino de 2019 (AB 1482) estatal de California, codificada en el Cal. Civ. Code § 1947.12, sí impone límites a los aumentos de alquiler en muchas unidades de alquiler residencial en todo el estado, incluida Millbrae.
Bajo la AB 1482, los arrendadores cubiertos no pueden aumentar el alquiler en más del 5% más el Índice de Precios al Consumidor (IPC) local, con un tope máximo del 10%, en cualquier período de 12 meses. Este límite se aplica a la mayoría de los edificios multifamiliares que tienen al menos 15 años de antigüedad y que no están exentos por otra razón. Las exenciones clave incluyen las viviendas unifamiliares y los condominios (cuando el propietario proporciona el aviso de exención requerido por la AB 1482), los dúplex donde el propietario ocupa una de las unidades, y las viviendas ya sujetas a una ordenanza local de alquiler más estricta.
En la práctica, esto significa que un arrendador que alquila un apartamento que califica en Millbrae no puede aumentar el alquiler en un 15% o 20% en un solo año sin violar la ley estatal. Si su unidad está exenta, actualmente no existe un tope a los aumentos de alquiler en Millbrae más allá de las fuerzas del mercado y los términos de su contrato de arrendamiento. Siempre revise su contrato de arrendamiento y, en caso de duda, busque asesoría legal para determinar si la AB 1482 se aplica a su unidad.
La ley estatal de California ofrece a los inquilinos de Millbrae un conjunto integral de protecciones. A continuación se presentan las más importantes.
Garantía Implícita de Habitabilidad (Cal. Civ. Code § 1941 & § 1941.1): Los arrendadores deben mantener las unidades de alquiler en condiciones habitables en todo momento. Esto incluye plomería, calefacción, impermeabilización y sistemas eléctricos en funcionamiento, así como la ausencia de infestaciones de roedores o insectos. Si un arrendador no realiza las reparaciones necesarias después de recibir el aviso correspondiente, los inquilinos pueden tener derecho a reparar y deducir (hasta el equivalente a un mes de alquiler, Cal. Civ. Code § 1942), retener el alquiler bajo ciertas condiciones, o demandar por daños.
Normas sobre el Depósito de Garantía (Cal. Civ. Code § 1950.5): Los arrendadores pueden cobrar un depósito de garantía máximo equivalente a un mes de alquiler para unidades sin amueblar y dos meses de alquiler para unidades amuebladas (según la enmienda de la AB 12, vigente desde el 1 de julio de 2024). El depósito debe devolverse —junto con un estado de cuenta detallado de las deducciones— dentro de los 21 días naturales siguientes a la desocupación de la unidad por parte del inquilino. La retención indebida puede resultar en una penalidad de hasta el doble del monto del depósito.
Requisitos de Aviso (Cal. Civ. Code § 1946.1): Para los arrendamientos mes a mes, los arrendadores deben proporcionar un aviso escrito de 30 días para terminar el arrendamiento si el inquilino ha vivido en la unidad menos de un año, y un aviso escrito de 60 días si el inquilino ha vivido allí un año o más. Los inquilinos deben dar un aviso escrito de 30 días para terminar el arrendamiento, sin importar la duración de la tenencia.
Desalojo por Causa Justa (Cal. Civ. Code § 1946.2): Bajo la AB 1482, los arrendadores de unidades que califican deben tener una causa justa legalmente reconocida para terminar un arrendamiento después de que el inquilino haya ocupado la unidad de forma continua y legal durante 12 meses. Las causas justas incluyen la falta de pago del alquiler, las violaciones del contrato de arrendamiento y la mudanza del propietario a la unidad (una causa justa "sin culpa" que requiere asistencia de reubicación equivalente a un mes de alquiler).
Protecciones contra Represalias (Cal. Civ. Code § 1942.5): Los arrendadores no pueden tomar represalias contra los inquilinos por ejercer sus derechos legales, como quejarse ante una agencia gubernamental, solicitar reparaciones u organizarse con otros inquilinos. Las represalias pueden incluir aumentar el alquiler, reducir servicios o intentar el desalojo dentro de los 180 días posteriores a la actividad protegida. Los inquilinos que prueben represalias pueden recuperar daños reales, daños punitivos y honorarios de abogado.
Prohibición de Desalojos por Mano Propia y Cortes de Servicios (Cal. Civ. Code § 789.3): Un arrendador no puede quitar puertas o ventanas, cortar los servicios públicos (gas, electricidad, agua), retirar las pertenencias de un inquilino, ni intentar de otro modo forzar la salida de un inquilino sin seguir el proceso formal de desalojo. Las infracciones pueden resultar en daños reales más una penalidad de hasta $100 por día por cada día que continúe la infracción.
La ley de depósito de garantía de California (Cal. Civ. Code § 1950.5) se aplica en su totalidad a los alquileres en Millbrae y fue actualizada significativamente por la AB 12 (vigente desde el 1 de julio de 2024).
Montos Máximos del Depósito: Para los contratos de arrendamiento firmados a partir del 1 de julio de 2024, los arrendadores no pueden cobrar más de un mes de alquiler como depósito de garantía para unidades sin amueblar, y dos meses de alquiler para unidades amuebladas. (Puede aplicar una excepción para pequeños arrendadores en el caso de propietarios individuales que posean no más de dos propiedades de alquiler residencial con un total de no más de cuatro unidades.) Para los contratos firmados antes del 1 de julio de 2024, los topes anteriores de dos meses (sin amueblar) y tres meses (amuebladas) pueden seguir aplicando.
Plazo de Devolución: Después de que un inquilino se muda, el arrendador tiene 21 días naturales para devolver el depósito completo o enviar por correo/entregar un estado de cuenta escrito y detallado de las deducciones junto con cualquier saldo restante y la documentación de respaldo (recibos de reparaciones, etc.).
Deducciones Permitidas: Los arrendadores solo pueden deducir por alquiler impago, costos de limpieza para restaurar la unidad a su condición al momento de la mudanza (el desgaste normal no puede deducirse), y el costo de reparar daños que excedan el desgaste normal.
Penalidad por Retención Indebida: Si un arrendador, de mala fe, retiene la totalidad o parte del depósito de garantía sin la justificación adecuada, un tribunal puede otorgarle al inquilino el doble del monto retenido indebidamente, además de la devolución del monto real del depósito (Cal. Civ. Code § 1950.5(l)). Los inquilinos pueden demandar en la Corte de Reclamos Menores por montos de hasta $12,500 sin necesidad de un abogado.
Los desalojos en Millbrae siguen la ley estatal de California y requieren que los arrendadores lleven a cabo un proceso legal formal. El desalojo por mano propia —como cambiar las cerraduras, retirar pertenencias o cortar los servicios públicos— es ilegal bajo el Cal. Civ. Code § 789.3 y puede exponer al arrendador a sanciones monetarias significativas.
Paso 1 — Aviso Escrito: El arrendador debe primero notificar al inquilino con un aviso escrito. Los tipos más comunes son:
Requisito de Causa Justa: Para los inquilinos en unidades cubiertas por la AB 1482 que han vivido en la unidad durante al menos 12 meses, el arrendador debe indicar una causa justa legalmente válida para la terminación (Cal. Civ. Code § 1946.2). Las causas justas sin culpa (como la mudanza del propietario a la unidad) requieren que el arrendador pague un mes de alquiler como asistencia de reubicación.
Paso 2 — Demanda por Detención Ilegal: Si el inquilino no cumple con el aviso, el arrendador puede presentar una demanda por Detención Ilegal (UD) en la Corte Superior del Condado de San Mateo. Al inquilino se le debe notificar formalmente la citación y la demanda. El inquilino entonces tiene 5 días hábiles para presentar una respuesta por escrito.
Paso 3 — Audiencia Judicial: Si el inquilino impugna el desalojo, se programa una audiencia, generalmente dentro de los 20 días posteriores a la solicitud. Ambas partes pueden presentar pruebas. Si el arrendador prevalece, el tribunal emite un fallo de posesión.
Paso 4 — Orden de Posesión: Con un fallo judicial, el arrendador puede obtener una Orden de Posesión. La Oficina del Alguacil del Condado de San Mateo hace cumplir la orden, y el inquilino normalmente tiene 5 días después de que se publica la orden para desocupar antes de que el Alguacil regrese para retirarlo físicamente.
Los inquilinos que enfrentan un desalojo deben buscar ayuda legal de inmediato. Hay asistencia legal gratuita o de bajo costo disponible (consulte la sección de Recursos a continuación).
La información en esta página se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Las leyes de derechos de los inquilinos son complejas y están sujetas a cambios; el contenido aquí refleja el entendimiento de los autores sobre la ley aplicable a partir de abril de 2026, pero puede no reflejar los desarrollos legales más recientes. Los inquilinos de Millbrae con preguntas específicas sobre su situación deben consultar a un abogado con licencia en California o comunicarse con una organización local de asistencia legal. RentCheckMe no es un bufete de abogados y no crea una relación abogado-cliente al proporcionar esta información.
Averigua si tu vivienda está cubierta por el control de renta o las protecciones para inquilinos.
Usa el verificador de direcciones →Te enviaremos un correo si cambian el tope de renta, las reglas de cobertura o las protecciones para inquilinos: sin spam, cancela cuando quieras.